Pin-up, del verbo inglés que alude a la acción de “poner, pegar, sujetar”. Sujetar un dobladillo con alfileres. Prender el cabello con horquillas. Decorar camastros y cabinas de aviones militares con imágenes de sugerentes mujeres. Fue así como los soldados estadounidenses acuñaron el término que hoy conocemos.